where there was fire, ashes remain - German English Dictionary